прошивка 01.12.2011

Беспроводные гигабитные маршрутизаторы серии N
vrn75
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 12 янв 2012, 16:44

прошивка 01.12.2011

Сообщение vrn75 » 19 янв 2012, 17:29

В данной теме обсуждается только перевод прошивки и технические проблемы выявленные после перепрошивки с более ранней версией. Все старые проблемы, которые уже обсуждались на ранних релизах - не обсуждаются!
TL-WR1043ND: Ver . 1.8 ; 3.13.13 Build 130428 Rel.58290n ; Ростелеком Dynamic IP/PPPoE ; 100Mbit
TL-MR3020: Ver . 1.6 ; 3.14.2 build 130425 ; Huawei E173 ; MTS ; Beeline

robtrial
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 27 окт 2011, 11:45

Re: прошивка 01.12.2011

Сообщение robtrial » 20 янв 2012, 18:47

Dmitry75 писал(а):...В меню DHCP -> Список клиентов самого себя не вижу, хотя мне по МАКу положен выделенный - но нет его...
Подключены 3 машины (1 LAN + 2 Wi-Fi) и все отображаются. Единственное что не понравилось (пока) так это перевод пункта "Фильтрация МАС-адресов", что это такое:
"Запретить станциям, не указанным ни в одной из активированных записей в списке, доступ."
"Разрешить станциям, не указанным ни в одной из активированных записей в списке, доступ."
,люди добрые по-русски можно, этож надо так перевести, у меня просто голова дымится когда я пытаюсь смысл уловить.
TP-Link TL-WR1043ND v1.8 / 3.13.11 Build 121102 Rel.51321n/ System Up Time: от 11 до 20 дней (больше пока не было)
Интерсвязь/PPTP/40mbit

saunin
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 26 сен 2011, 17:32

Re: прошивка 01.12.2011

Сообщение saunin » 20 янв 2012, 20:13

robtrial писал(а):
Dmitry75 писал(а):...
Единственное что не понравилось (пока) так это перевод пункта "Фильтрация МАС-адресов", что это такое:
"Запретить станциям, не указанным ни в одной из активированных записей в списке, доступ."
"Разрешить станциям, не указанным ни в одной из активированных записей в списке, доступ."
,люди добрые по-русски можно, этож надо так перевести, у меня просто голова дымится когда я пытаюсь смысл уловить.
Ну, что сказать,- "Ключница водку делала!"
..Нет в компании Tp-Link переводчиков,- ...а программист "Промтом" пользовался.

Так что: "Можно предложить свою версию перевода,- и выложить на форуме."

Уважаемый saunin , за подобные рассуждения блокировка на 7 дней, чтобы избавить пользователей от подобной чуши. Прежде чем высказываться про перевод, ознакомьтесь с оригинальным текстом.

Код: Выделить всё

     Allow the stations not specified by any enabled entries in the list to access.
              Deny the stations not specified by any enabled entries in the list to access.
TP-LINK TL-WR1043ND ver.1.8
Firmware Version:3.13.9 Build 120308 Rel.61109n (beta)
провайдер:компания Ростелеком, г. Ульяновск
подключение: динамически, т.е. Dynamic IP

v_shevchuk
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 01 янв 2012, 12:17

Re: прошивка 01.12.2011

Сообщение v_shevchuk » 22 янв 2012, 11:37

прошился.. сходу заметил такую шляпу - галка с параметра WDS убрана, при этом в статусе стоит состояние WDS включено
и еще с часовыми поясами... как то не понятно - Москва стоит на +3 гмт, Волгоград на +4 хотя и Москва и Волгоград находятся в одинаковом часовом поясе.

masterlan
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:22

Re: прошивка 01.12.2011

Сообщение masterlan » 22 янв 2012, 18:06

По совету друзей ("Прежде чем высказываться про перевод, ознакомьтесь с оригинальным текстом.") ознакомился с вышеупомянутым оригиналом. Благо, они его тут же и опубликовали.
Увы, первое , что пришло на ум - сурово ... , сурово, уважаемый модератор, вы обошлись с автором критического замечания ("... блокировка на 7 дней ...").
Я не филолог, но и мой слух режет подобный перевод.
Фразу оригинала: "Allow the stations not specified by any enabled entries in the list to access" можно было бы перевести чуть более "по русски".
Скажем так: "Запретить ДОСТУП станциям, не указанным ни в одной из активированных записей СПИСКА."
А уж если к делу перевода подойти профессионально, то ...
Ладно, перевод переводом, а суть? Суть то где? Кириллицей сыт не будешь :) Нам бы функционал в порядок привести. Что слышно? Когда ? Пусть хоть и бетка.

P.S. Какой то "длин-н-н-ный" канал у вас до разрабов. Полтора месяца русская версия ехала.

litr
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 08 ноя 2011, 23:40

Re: прошивка 01.12.2011

Сообщение litr » 22 янв 2012, 18:51

masterlan писал(а): Ладно, перевод переводом, а суть? Суть то где? Кириллицей сыт не будешь :) Нам бы функционал в порядок привести. Что слышно? Когда ? Пусть хоть и бетка.

P.S. Какой то "длин-н-н-ный" канал у вас до разрабов. Полтора месяца русская версия ехала.
Мне кажется, как только все ляпы перевода в Этой теме будут описаны, тема будет как всегда закрыта с пометкой "спасиб, мы инфы набрали, будем работать"
и следующей прошивкой через 2-3 месяца будет прошивка на базе прошивки 01.12.2011, исправляюшая исключительно лингвистические ошибки
TL-WR1043ND
HW v1.8 | FW v111201 | 8 Mbit ↓ | 50 Mbit ↑| PPTP Dual Access

v_shevchuk
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 01 янв 2012, 12:17

Re: прошивка 01.12.2011

Сообщение v_shevchuk » 22 янв 2012, 19:25

вообще очень бы хотелось чтобы зависания убрали и отвал вифи. запарился раз в 4 дня перегружать зависший рутер :( сегодня уже стал смотреть в сторону покупки нового а этот возвращать в гарантию, еще конечно подожду но честно потдостало. Это крик души :D

bambuk
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 22 янв 2012, 20:27

Re: прошивка 01.12.2011

Сообщение bambuk » 22 янв 2012, 20:50

Месяц назад купил данный девайс,- вчера поставил русифицированную версию.
Проработав 23часа, роутер благополучно завис.
Т.е. ничего не изменилось и в русифицированной версии.

А как можно прокомментировать такие слова?
ссылка :
http://forum.tp-linkru.com/viewtopic.php?f=23&t=934

Но так как многие не любят ходить по ссылкам, привожу выдержку полностью :
formark писал(а):Здравствуйте!
Имею WR941N v2/v3. Залил прошивку 3.13.9 Build 111205 Rel.36271n - руссифицированную...
Встала необходимость настроить фильтрацию МАС-адресов в беспроводной сети.
Ну там все элементарно - прописал MAC в лист, включил фильтрацию, выставил режим:
Запретить станциям, не указанным ни в одной из активированных записей в списке, доступ.
и убедился, что мой ноут, прописанный в листе не может подключиться к роутеру
тогда был выбран режим:
Разрешить станциям, не указанным ни в одной из активированных записей в списке, доступ.
И ноут прекрасно законектился ;)
Проверил правильность указания МАС адреса - все ОК.
Глянул на скриншоты англицких прошивок (правда более древних) - там эти пункты идут наоборот- сверху Allow, снизу Deny
Видать перевод кривой? Если так, то нужно резко исправить эту хрень...
Проверить работоспособность данной функции полностью пока нет возможности, т.к. вай-фай девайс у меня пока один...
Как видим и на других устройствах Tp-Link одно и тоже.
Ладно с неточностями перевода, пусть лингвисты в этом разбираются.
Но нормальный тест, я так думаю, можно было выполнить !

valbor
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 25 ноя 2011, 19:31

Re: прошивка 01.12.2011

Сообщение valbor » 22 янв 2012, 21:03

а если в основе этой прошивки лежит последняя официальная версия TL-WR1043ND_v1_110712
то куда девался мост в промежности между WAN и портами №3,4
корова что-ли слизала
Люди!!! нам просто Мозги парят!!!!

Флуд в теме. Предупреждения +2.

Dmitry75
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 15:09
Откуда: Санкт-Петербург

Re: прошивка 01.12.2011

Сообщение Dmitry75 » 22 янв 2012, 21:54

valbor писал(а):а если в основе этой прошивки лежит последняя официальная версия TL-WR1043ND_v1_110712
то куда девался мост в промежности между WAN и портами №3,4
корова что-ли слизала
Люди!!! нам просто Мозги парят!!!!
Мост есть в меню сеть, так и называется "Мост"...
TP-LINK TL-WR1043ND
Hardware Version: 1.8
Firmware Version: 3.13.13 Build 130428 Rel.58290n
подключение: L2TP, Dynamic IP

verz
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 22 янв 2012, 23:00

Re: прошивка 01.12.2011

Сообщение verz » 22 янв 2012, 23:09

Доброго времени суток!
После прошивки столкнулся с такой проблемой:
в подпункте меню "Учётные записи пользователей" пункта "Настройка USB" не могу изменить пароль для стандартных учётных записей "admin" и "guest", при попытке это сделать выдаётся сообщение:
"Код ошибки: 33000
Двойная учетная запись пользователя."
т.е. по сути, функция редактирования пытается создать нового пользователя, из-за чего случается конфликт...
У кого-нибудь ещё такая проблема существует или случай локальный? Есть ли варианты решения? :roll:

Закрыто

Вернуться в «TL-WR1043ND / TL-WR1045ND»